Чому «Будучи там» (Midnight Cowboy) залишається єдиним переможцем у категорії «Найкращий фільм для дорослих»
Це сталося 1969 року. Було випущено несподіваний фільм, який суперечив усім очікуванням тогочасної студії. Midnight Cowboy – це бруд. Дуже брудна. Це сире кіно.
Фільм розповідає історію двох збочених невдах, які намагаються вижити у Нью-Йорку. Їхня дружба була непривабливою. Це безнадійно. Дуже брудно. Але це спрацювало.
Критики у захваті. Глядачі були збентежені. MPAA присвоїло фільму рейтинг X. На той час це маркування означало, що квитки могли купувати лише дорослі. Постер був відвертим.
Але Академія не зважає на рейтинги. Вони вручили йому найвищу нагороду. Midnight Cowboy став єдиним фільмом із рейтингом для дорослих, який отримав «Оскар» за найкращий фільм.
Рейтинг з того часу було змінено на R, але його історія залишається унікальною. Жоден інший фільм з оригінальним, обмежувальним рейтингом не досяг такого успіху.
Чому цей фільм порушує правила? Чому він все ще актуальний? Відповідь криється у його безкомпромісному баченні.
Історія обертається довкола Джо Бака. Він наївний шахрай із Техасу. Він переїхав до Нью-Йорка з великими мріями та зайвими грошима. Він зустрів Руссо Різзо. Лазо – брехун. Він хворий. Він цинік.
Вони разом намагаються досягти цього. У них не вийшло. Однак після невдачі вони знайшли справжнє. Їхній зв’язок — це серце цього фільму.
Фільм зняв Джон Шлезінджер. Дастін Хоффман грає Ратсо. Джон Войт грає Джо. Обидва актори були номінантами на “Оскар”.
Сценарій заснований на романі Джеймса Лео Херліхі. Книжка викликала суперечки. Цей фільм був скандальним. Він показує бік Нью-Йорка, який більшість людей ігнорує.
Касові збори впали через рейтинг X. Він обмежує аудиторію. Але це також стає подією. Люди хочуть побачити те, що їм заборонено.
Рішення Академії було сміливим. Це свідчить, що мистецтво може бути складним. Воно не обов’язково має бути «смачним».
Сьогодні ми дивимося на це по-іншому. Рейтинг X видається реліктом. Але сила фільму залишається незмінною.
Це новаторська робота історії кіно. Йдеться не лише про перемогу у нагородах. Але й про те, що вона є.
Світ змінився. Рейтинги змінились. Але Midnight Cowboy унікальний.
Він нагадує нам, що великі історії не дотримуються правил. Вони їх ламають. Іноді вони перемагають.
Спуск у Нью-Йорк
Джо Бак – це не просто мрійник. Він фанатик-ковбой. Фільм починається в курному техаському містечку, де він знімає свій робочий одяг для миття посуду і одягає пальто з бахромою. Він не йде додому. Впевнений, що його фізична привабливість забезпечить йому розкішне життя, він сідає на автобус до Нью-Йорка. Який його план? Продаж сексуальних послуг багатим та самотнім жінкам. Це безпідставна ілюзія.
Спалах спогадів перериває монотонність поїздки в автобусі. Його виховувала бабуся Саллі Бак, і є таємне минуле, яке припускає, що його мати та бабуся були повією. Він мав дівчину на ім’я Енні, і це вже в минулому. Джо не озирався назад. Єдине, на що він чекає, — це місто, яке ніколи не спить, або, в його випадку, місто, яке ніколи не перестає купувати.
Холодний реалізм
Нью-Йорк не дбав про його мрії. Він заселяється в поганий готель і вирушає до міста у пошуках «цукрової матусі». Натомість він зустрічає Кес (Сільвія Майлз). Вона — гостра, саркастична та спокуслива дівчина. Сценарій перевертається, коли вони вирушають до її пентхауса. Джо віддає свої гроші, замість того, щоб отримати оплату. Його розіграли, навіть не почавши.
Зневірившись, він заходить у бар і ламається. Там він зустрічає Ратсо Різзо (Дастін Хоффман). Чоловік був кудлатим, страждав на туберкульоз і виходив запахом невдахи. Але Ратсо має зв’язки. Він пропонує познайомити Джо з містером О’Денієлом, відомим сутенером, за 20 доларів. Це пастка. О’Деніел — релігійний фанатик із збоченими бажаннями. Джо біжить, рятуючи своє життя, принижений та жебрак.
Бездомний. Замкнений у готелі. Крах неминучий. У кінотеатрі він дозволяє молодій людині зробити йому мінет в обмін на готівку. Чоловік не має грошей. Джо нічого не одержав. Невдала угода не має переваги.
Угода з Ратсо
Розпач зводить дивних союзників. Джо зустрічається з Ратсо. На цей раз Ратсо пропонує захист. Вони переїжджають у покинуту квартиру, але простір занепав разом із жителями. Ратсо стає його “лідером”. Це партнерство проклятих. Вони скоюють дрібні злочини. Вони виживають. Це потворно. Це правда.
Потім це сталося. Дивна пара запрошує їх на психоделічну вечірку. Джо вперше викурив марихуану. Світ розширюється. Він зустрічає Ширлі (Бренда Вакаро), супутницю, яка сплачує йому 20 доларів. Це невелика перемога. Маленьке світло у темряві. Але коли він повернувся до своєї квартири, лампи блимали.
Ратсо вмирає. Його здоров’я погіршало. Він говорив про Майамі. Сонце. Новий початок. Ковбойська фантазія зустрічається з ілюзією каліки. Джо потрібні гроші, щоб купити квитки на автобус. Він продав свої послуги чоловікові похилого віку, який спробував його обдурити. Результат був жорстоким. Джо нападає на нього. Краде все. Це не контракт. Це насильство.
Довгий шлях на південь
На автобусній зупинці Джо купує два квитки до Майамі. Шлях на південь був повільним маршем смерті. Стан Ратсо погіршувався з кожної милі шляху. На зупинці вони змінюють одяг та готуються до майбутньої флоридської спеки. Джо каже про роботу. Про виживання. Він ніколи не очікував, що таке станеться. Він все ще продає свої мрії навіть собі самому.
Коли вони прибули до пункту призначення, Ратсо зник безвісти. Джо розуміє це сам. Друг, який йому був потрібен, менеджер, якого він ненавидів, єдина людина, яка розуміла бруд Нью-Йорка, померла в номері мотелю. Ковбой втратив свого друга. Місто перемогло.
Удар по системі
Серед ночі ковбой це більше, ніж просто фільм. Це культурна граната. Фільм заснований на романі 1965 Джеймса Лео Херліхі і став першим голлівудським фільмом Джона Шлезінгера. Він отримав рейтинг X через те, що сексуальні сцени були такими сирими, позбавленими гламуру. Глядачі були шоковані. Критики розділилися у думках. Проте відгуки загалом позитивні.
Він виграв п’ять премій BAFTA, включаючи найкращу картину. Він виграв три «Оскари». Це не розвага для натовпу у традиційному сенсі. Це дискомфортно. Це потрібно. У 1994 році фільм було відібрано для збереження у Національному реєстрі фільмів. Не через його касові збори. А заради чесності.
Важливі титри
Виробництво щільне. Jerome Hellman Productions виконує студійні обов’язки. Шлезінгер режисирував із холодним поглядом. Уолдо Солт написав сценарій, позбавивши роман надмірностей і залишивши лише скелет історії. Джон Баррі надав музику, і хоча його музика не була вказана в титрах, вона звучить у фільмі сильніше, ніж будь-який діалог.
Джон Войт та Дастін Хоффман несли на собі всю вагу. Війт, з широко розплющеними, невинними очима. Гоффман, гострий та вмираючий. Сільвія Майз краде шоу за секунди. Бренда Вакаро дає нам проблиск життя, про яке мріяв Джо.
Це досягнення було визнано Академією. Найкраща картина. Режисури. Сценарій. Перемоги. Войт та Хоффман були номіновані. Майз отримала статуетку за найкращу жіночу роль другого плану. Це не просто тріумф фільму. Це є підтвердженням ризику.
Чому це все ще резонує?
Люди, як і раніше, говорять про «Серед ночі ковбой». Не тому, що їм сподобався кінець. А тому, що вони пам’ятають вперше. Техаський ковбой. Обіцянка легких грошей. Ілюзія успіху.
Цей фільм ставить просте питання. Що станеться, якщо залишаться лише мрії? Джо Бак ніколи не знайшов кохання. Він не…
