Почему «Будучи там» (Midnight Cowboy) остаётся единственным победителем в категории «Лучший фильм для взрослых»
Это произошло в 1969 году. Был выпущен неожиданный фильм, который противоречил всем ожиданиям студии того времени. Midnight Cowboy — это грязь. Очень грязная. Это сырое кино.
Фильм рассказывает историю двух извращенных неудачников, пытающихся выжить в Нью-Йорке. Их дружба была непривлекательной. Это безнадёжно. Очень грязно. Но это сработало.
Критики в восторге. Зрители были в замешательстве. MPAA присвоило фильму рейтинг X. В то время эта маркировка означала, что билеты могли покупать только взрослые. Постер был откровенным.
Но Академия не обращает внимания на рейтинги. Они вручили ему высшую награду. Midnight Cowboy стал единственным фильмом с рейтингом для взрослых, получившим «Оскар» за лучший фильм.
Рейтинг с тех пор был изменён на R, но его история остаётся уникальной. Ни один другой фильм с оригинальным, ограничительным рейтингом не добился подобного успеха.
Почему этот фильм нарушает правила? Почему он всё ещё актуален? Ответ кроется в его бескомпромиссном видении.
История вращается вокруг Джо Бака. Он наивный мошенник из Техаса. Он переехал в Нью-Йорк с большими мечтами и лишними деньгами. Он встретил Руссо Риззо. Лазо — лжец. Он болен. Он циник.
Они вместе пытаются добиться этого. У них не получилось. Однако после неудачи они нашли настоящее. Их связь — это сердце этого фильма.
Фильм снял Джон Шлезинджер. Дастин Хоффман играет Ратсо. Джон Войт играет Джо. Оба актёра были номинантами на «Оскар».
Сценарий основан на романе Джеймса Лео Херлихи. Книга вызвала споры. Этот фильм был скандальным. Он показывает сторону Нью-Йорка, которую большинство людей игнорирует.
Кассовые сборы упали из-за рейтинга X. Он ограничивает аудиторию. Но это также становится событием. Люди хотят увидеть то, что им запрещено.
Решение Академии было смелым. Это показывает, что искусство может быть сложным. Оно не обязательно должно быть «вкусным».
Сегодня мы смотрим на это по-другому. Рейтинг X кажется реликтом. Но сила фильма остаётся прежней.
Это новаторская работа в истории кино. Речь идёт не только о победе в наградах. Но и о том, что она представляет собой.
Мир изменился. Рейтинги изменились. Но Midnight Cowboy уникален.
Он напоминает нам, что великие истории не следуют правилам. Они их ломают. Иногда они побеждают.
Спуск в Нью-Йорк
Джо Бак — это не просто мечтатель. Он — фанатик-ковбой. Фильм начинается в пыльном техасском городке, где он снимает свою рабочую одежду для мытья посуды и надевает пальто с бахромой. Он не идет домой. Уверенный в том, что его физическая привлекательность обеспечит ему роскошную жизнь, он садится на автобус в Нью-Йорк. Каков его план? Продажа сексуальных услуг богатым и одиноким женщинам. Это безосновательная иллюзия.
Вспышка воспоминаний прерывает монотонность поездки в автобусе. Его воспитывала бабушка Салли Бак, и есть тайное прошлое, которое предполагает, что его мать и бабушка были проститутками. У него была девушка по имени Энни, и это уже в прошлом. Джо не оглядывался назад. Единственное, чего он ждет, — это город, который никогда не спит, или, в его случае, город, который никогда не перестает покупать.
Холодный реализм
Нью-Йорк не заботился о его мечтах. Он заселяется в плохой отель и отправляется в город в поисках «сахарной мамочки». Вместо этого он встречает Кэсс (Сильвия Майлз). Она — острая, саркастичная и соблазнительная девушка. Сценарий переворачивается, когда они отправляются в её пентхаус. Джо отдает свои деньги вместо того, чтобы получить оплату. Его разыграли, даже не начав.
Отчаявшись, он заходит в бар и ломается. Там он встречает Ратсо Риззо (Дастин Хоффман). Мужчина был лохматым, страдал туберкулезом и исходил запахом неудачника. Но у Ратсо есть связи. Он предлагает познакомить Джо с мистером О’Дэниелом, известным сутенером, за 20 долларов. Это ловушка. О’Дэниел — религиозный фанатик с извращенными желаниями. Джо бежит, спасая свою жизнь, униженный и нищий.
Бездомный. Запертый в отеле. Крах неизбежен. В кинотеатре он позволяет молодому человеку сделать ему минет в обмен на наличные. У мужчины нет денег. Джо ничего не получил. Неудачная сделка не имеет достоинства.
Сделка с Ратсо
Отчаяние сводит странных союзников. Джо встречается с Ратсо. На этот раз Ратсо предлагает защиту. Они переезжают в заброшенную квартиру, но пространство пришло в упадок вместе с жителями. Ратсо становится его «лидером». Это партнерство проклятых. Они совершают мелкие преступления. Они выживают. Это уродливо. Это правда.
Затем это случилось. Странная пара приглашает их на психоделическую вечеринку. Джо впервые выкурил марихуану. Мир расширяется. Он встречает Ширли (Бренда Вакаро), спутницу, которая платит ему 20 долларов. Это небольшая победа. Маленький свет во тьме. Но когда он вернулся в свою квартиру, лампы мигали.
Ратсо умирает. Его здоровье ухудшилось. Он говорил о Майами. Солнце. Новое начало. Ковбойская фантазия встречается с иллюзией калеки. Джо нужны деньги, чтобы купить билеты на автобус. Он продал свои услуги пожилому мужчине, который попытался его обмануть. Результат был жестоким. Джо нападает на него. Крадет всё. Это не контракт. Это насилие.
Длинный путь на юг
На автобусной остановке Джо покупает два билета в Майами. Путь на юг был медленным маршем смерти. Состояние Ратсо ухудшалось с каждой милей пути. На остановке они меняют одежду и готовятся к предстоящей флоридской жаре. Джо говорит о работе. О выживании. Он никогда не ожидал, что такое случится. Он все еще продает свои мечты, даже себе самому.
Когда они прибыли в пункт назначения, Ратсо пропал без вести. Джо осознает это сам. Друг, который ему был нужен, менеджер, которого он ненавидел, единственный человек, понимавший грязь Нью-Йорка, умер в номере мотеля. Ковбой потерял своего друга. Город победил.
Удар по системе
«Средь ночи ковбой» — это больше, чем просто фильм. Это культурная граната. Фильм основан на романе 1965 года Джеймса Лео Херлихи и стал первым голливудским фильмом Джона Шлезингера. Он получил рейтинг X из-за того, что сексуальные сцены были такими сырыми, лишенными гламура. Зрители были шокированы. Критики разделились во мнениях. Однако отзывы в целом положительные.
Он выиграл пять премий BAFTA, включая лучшую картину. Он выиграл три «Оскара». Это не развлечение для толпы в традиционном смысле. Это дискомфортно. Это необходимо. В 1994 году фильм был отобран для сохранения в Национальном реестре фильмов. Не из-за его кассовых сборов. А ради честности.
Важные титры
Производство плотное. Jerome Hellman Productions выполняет студийные обязанности. Шлезингер режиссировал с холодным взглядом. Уолдо Солт написал сценарий, избавив роман от излишеств и оставив только скелет истории. Джон Барри предоставил музыку, и хотя его музыка не была указана в титрах, она звучит в фильме сильнее, чем любой диалог.
Джон Войт и Дастин Хоффман несли на себе весь вес. Войт, с широко открытыми, невинными глазами. Хоффман, острый и умирающий. Сильвия Майз крадет шоу за секунды. Бренда Вакаро дает нам проблеск жизни, о которой мечтал Джо.
Это достижение было признано Академией. Лучшая картина. Режиссура. Сценарий. Победы. Войт и Хоффман были номинированы. Майз получила статуэтку за лучшую женскую роль второго плана. Это не просто триумф фильма. Это подтверждение риска.
Почему это все еще резонирует?
Люди по-прежнему говорят о «Средь ночи ковбой». Не потому, что им понравился конец. А потому, что они помнят первый раз. Техасский ковбой. Обещание легких денег. Иллюзия успеха.
Этот фильм задает простой вопрос. Что произойдет, если останутся только мечты? Джо Бак никогда не нашел любовь. Он не…
